Arnau, nacido el 23 de marzo de 1975 en la localidad gerundense de Las Planas, estuvo vinculado al Málaga CF en dos etapas. Llegó como jugador en la temporada 2001/02 y fue portero blanquiazul hasta la 2010/11, momento en el que colgó las botas. Una vez finalizada su carrera futbolística pasaría a trabajar en los despachos de La Rosaleda, primero como adjunto a la dirección de La Academia junto a Manel Casanova, y posteriormente como director deportivo de la entidad desde 2015 hasta mediados de la campaña 2017/18.
Francesc Arnau fue presentado como nuevo jugador del Málaga CF el 18 de agosto de 2001. Aunque su debut oficial con el Málaga CF no se produciría hasta el 16 de marzo de 2003 en el partido RCD Espanyol 2-1 Málaga CF cuando salió en el minuto 39 tras la expulsión de Koke Contreras, se convertía así en el jugador número 127 en lucir la blanquiazul desde 1994.
Las siguientes cuatro temporadas, Arnau llegaría a ser titular en la meta malaguista y en la temporada 2007-08 lograría con el equipo el ascenso a Primera División, si bien tendría poco protagonismo esa campaña, donde Iñaki Goitia ocupó la portería malaguista.
Su último partido como malaguista y como profesional fue precisamente ante el conjunto que le vio crecer, el FC Barcelona. El 21 de mayo de 2011 jugó los últimos 4 minutos del encuentro disputado en La Rosaleda entre el Málaga CF y el FC Barcelona (1-3), así ponía punto y final a su etapa como jugador tras 10 temporadas en el conjunto de Martiricos.
140 partidos oficiales le contemplan en su trayectoria como jugador del Málaga CF.
Fuente: Málaga CF